ࡱ> [ bjbj 4ΐΐ! [ e qqq8l), +++++++}.1J+q+qqu,^+^+^+ qq+^++^+^+^+y%^++,0,^+i1*i1^+i1q^+\^+++^+,i1 !: Proiectul privind nvmntul Secundar (ROSE) Schema Granturi pentru Universiti - Centre de nvare Beneficiar: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Titlul subproiectului: CENTRU DE RESURSE I ASISTEN N NVARE I FORMARE (CRAIF) Acord de grant nr. 98/ SGU/ CI/ II/ 17.12.2018 Craiova, Nr.6786/18.10.2021 INVITAbIE DE PARTICIPARE pentru achizicia de bunuri Stimate Doamne/ Stimaci Domni: 1. Beneficiarul UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA a castigat un grant finantat Ministerul Educaciei Nacionale-Unitatea de Management al Proiectelor cu Financare Extern, n cadrul Schemei de Granturi SGU derulate n Proiectul privind nvcmntul Secundar  ROSE, _i intencioneaz s utilizeze o parte din fonduri pentru achizicia bunurilor pentru care a fost emis prezenta Invitacie de Participare. n acest sens, sunteti invitaci s trimiteci oferta dumneavoastr de prec pentru urmtoarele produse: Nr. lot.Denumirea produselorCantitatePre Unitar, lei fr TVA Valoare estimata lot lei fara TVA 1Sistem scanare carti cu dou subsisteme (unul pentru scanare formate mari, cellalt pentru alte formate)15.462,185.462,18 2. Ofertancii pot depune o singur ofert pentru unul sau mai multe loturi. 3. Oferta dumneavoastr, n formatul indicat n Anex, va fi depus n conformitate cu termenii _i condiciile de livrare precizate _i va fi trimis la: Adresa:Universitatea din Craiova, Directia Generala Administrativa, camera 105. Telefon/Fax: 0251/411753 E-mail: achizitii.proiecte@ucv.ro Persoan de contact: Demetra Visanescu 4. Se accept oferte transmise n original, prin E-mail sau fax. 5. Data limit pentru primirea ofertelor de ctre Beneficiar la adresa mencionat la alineatul 3 este: 26/10/2021. Orice ofert primit dup termenul limit mencionat va fi respins. 6. Precul ofertat. Precul total trebuie s includ _i precul pentru ambalare, transport _i orice alte costuri necesare livrrii produsului la urmtoarea destinatie, inclusiv montajul si punerea in functiune a echipamentelor: Universitatea din Craiova, str. Libertatii nr.19, Directia Generala Administrativa. Oferta va fi exprimat n Lei, iar TVA va fi indicat separat. 7. Valabilitatea ofertei: Oferta dumneavoastr trebuie s fie valabil cel pucin 30 zile de la data limit pentru depunerea ofertelor mencionat la alin. 5 de mai sus. Valabilitatea se va inscrie in mod expres in oferta. 8. Calificarea ofertantului Oferta dvs. trebuie s fie nsocit de o copie a certificatului de nregistrare sau a Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comercului din care s rezulte numele complet, sediul, persoanele autorizate/ administratorii _i domeniul de activitate ce trebuie s includ _i furnizarea bunurilor care fac obiectul prezentei proceduri de achizicie (datele cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie valabile la data depunerii ofertei). . 9. Evaluarea _i acordarea contractului: Doar ofertele depuse de ofertani calificaci _i care ndeplinesc cerincele tehnice vor fi evaluate prin compararea precurilor. Contractul se va acorda firmei care ndepline_te toate specificaciile tehnice solicitate _i care ofer cel mai mic prec total evaluat, fr TVA pentru fiecare lot in parte. 10. V rugm s confirmaci n scris primirea prezentei Invitacii de Participare _i s mencionaci dac urmeaz s depuneci o ofert sau nu. Prof.univ.dr.ing. Nicu George Bzdoac Funccie: Director proiect Semntur Anexa Termeni _i Condicii de Livrare* Achiziia de bunuri Sub-Proiect: CENTRU DE RESURSE I ASISTEN N NVARE I FORMARE (CRAIF) Beneficiar: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Ofertant: ____________________ 1. Oferta de prec [a se completa de ctre Ofertant] Nr. lot. (1)Denumirea produselor (2)Cant. (3)Prec unitar (4)Valoare Total fr TVA (5=3*4)TVA (6=5* %TVA)Valoare total cu TVA (7=5+6)1Sistem scanare carti cu dou subsisteme (unul pentru scanare formate mari, cellalt pentru alte formate)1TOTAL 2. Prec fix: Precul indicat mai sus este ferm _i fix _i nu poate fi modificat pe durata executrii contractului. 3. Grafic de livrare: Livrarea se efectueaz n cel mult 30 de zile de la semnarea Contractului/ Notei de Comanda, la destinaia final indicat, conform urmtorului grafic: [a se completa de ctre Ofertant] Nr. lot.Denumirea produselorCant.Termene de livrare 1. Sistem scanare carti cu dou subsisteme (unul pentru scanare formate mari, cellalt pentru alte formate)1 4. Plata " $ & 6 8 > F H \ ` l n   & ( Z \ ¯ŸŸ~~qgqVE7h$B*^JmHphOsH!h,hh$B*^JmHphOsH!h_jh$B*^JmHphOsHh$^JmHsHhi,h$^JmHsHh$5CJ^JaJmHsH#hi,h$5CJ^JaJmHsHh46B*^JmHphsH$h=Vh$6B*^JmHphsHh$6B*^JmHphsH%hVh$B*OJQJmHphTsHhGh$5^JmHsHhGh$^JmHsH^ $ & ^ `   $8Rn$d$Ifa$gdo{d^`gd$ $da$gd$d^`gd$Pd^P`gd$dgd$\ ` p 0 2 &6R黲~~ogh$mHsHhkCGh$@^JmHsHh ^JmHsHh2fhSN5^JmHsHh h$@^JmHsHh 5@^JmHsHh=Vh$^Jh=Vh$5@^JmHsH!hi,h$B*^JmHphsHh_jh$^JmHsHh$^JmHsHhi,h$^JmHsH&nkd$$IfTlr'$ t0'44 lanp2yto{T$d$Ifa$gdo{ d$Ifgdo{$d$Ifa$gdo{^df,F^njtDZ\fȻһһҮҮҮҮ~q`R`h$B*^JmHphsH!hi,h$B*^JmHphsHhfh$^JmHsHhf5^JmHsHhfh45^JmHsHhf^JmHsHhSNh$^JmHsHhi,h$^JmHsHhBh$^JmHsHh ^JmHsHh$^JmHsHh=Vh$^Jh&g@^JmHsHhveCh$@^JmHsH +d^`gd$kd$$IfTlr'$ t0'44 lanp2yto{T^.`v\`!!("*"z"""" +d]+gd$d^`gd$dx^`gd$dx^`gd$X.NhjbV\n DF̶̾̕heh$B* mHphpsHhSNh$mHsHhTh$mHsHhi,h$mHsHh$mHsHh ^JmHsHh$h$^JmHsHhi,h$>*^JmHsHhi,h$^JmHsHh$B*^JmHphsH0  6 8 h j !!!!!("J"N"v"z"""""""#,#l#n#p#|#ӿɥɥɛ{e{R$hVh CJOJQJaJmHsH+jhi,h 0J5>*U^JmHsHhi,h 5>*^JmHsHh h 5OJQJmHsHh ^JmHsHh:h$^JmHsHhB!h$^JmHsHh$^JmHsHh$^JmHsHhi,h$^JmHsHh$B*^JmHphsH!hQHh$B*^JmHphsH""""""""""""""""""""""""""""" +d]+gd$""##### # ########,#.#p###0$|$$dd^`dgd $a$gd $da$gd dgd +d]+gd$|#~######0$H$z$$$$$$$"%$%&%(%дxkXH8h1hh 5CJ^JmHsHhi,h 6>*^JmHsH$hi,h 6B*^JmHphsHh 5>*^JmHsHhi,h 5>*^JmHsHhi,h 5^JmHsH!h,hh B*^JmHphOsHhGh ^JmHsHhi,h ^JmHsHhVh CJOJQJaJh ^JmHsH$hVh CJOJQJaJmHsH$hVh CJOJQJaJmHsH$$$%(%:%B%l%t%%%%%%%%&4&D&$d$& #$/Ifa$b$gdo{dgd (%0%6%:%B%l%t%%%%%%%%%%&4&D&F&J&r&t&'' '"'*','D'F'H'N'`'d',(4(X(Z((((((õÙ҉{{n{{nhi,h ^JmHsHhi,h 5^JmHsHhi,h 5>*^JmHsHh mHsHh ^JmHsHhSN^JmHsHh2fhSN5^JmHsHhkCGh @^JmHsH hM;/h hM;/h ^JmHsHh 5^JmHsHhM;/h 5^JmHsH+D&F&kd6$$Ifl֞){  !%&3gR& 6 0i&44 lae4yto{F&J&'"'$'&'('*'$d$Ifa$gdo{d$& #$/Ifb$gdSN$d$& #$/Ifa$b$gdo{*','kdR$$Ifl֞){  !%&3gR' 6 0i&44 lae4yto{,'.':'<'>'@'B'D'$d$& #$/Ifa$b$gdo{$:d$& #$/If^:`a$b$gdo{d$& #$/If^b$gdo{D'F'H'dgd kdt$$Ifl֞){  !%'3gR' 6 0i&44 lae4yto{H',(.())) **>*$d$Ifa$gdo{0d^`0gd ())))))>*@*B*J*r***+++ +"+$+,+6+8+󿴿zpzh[M=Mhi,h 5>*^JmHsHhi,h 5^JmHsHh 4h ^JmHsHh mHsHh 1^JmHsHh ^JmHsHh2fhSN5^JmHsHhkCGh @^JmHsHh @^JmHsH hM;/h h 5^JmHsHhM;/h 5^JmHsH$hi,h 6B*^JmHph3fsH$hi,h 6B*^JmHphsHhi,h ^JmHsH>*@*B*J*+ +"+^RRRC: $Ifgd $d$Ifa$gd d$Ifgd kd$$Ifl\Z%&(0%44 layto{"+$+&+]] `^VVAV d*$^`gd dgd kdf$$Ifl\Z%&(0%44 layto{facturii se va efectua n lei, 100% la livrarea efectiv a produselor la destinacia final indicat, pe baza facturii Furnizorului _i a procesului - verbal de recepcie, conform Graficului de livrare. 5. Garancie: Bunurile oferite vor fi acoperite de garancia productorului cel pucin 1 an de la data livrrii ctre Beneficiar cu exceptia cazului cand este precizat altfel in specificaiile tehnice. V rugm s mencionaci perioada de garancie _i termenii garanciei, n detaliu la fiecare categorie de bunuri ofertate 6. Instrucciuni de ambalare: Furnizorul va asigura ambalarea produselor pentru a mpiedica avarierea sau deteriorarea lor n timpul transportului ctre destinacia final, inclusiv transportul si montajul i punerea in functiune aferente. 7. Specificacii Tehnice: Lot 1 Denumirea achiziiei: Sistem scanare carti  1 buc. A. Specificacii tehnice solicitate B. Specificacii tehnice ofertate [a se completa de ctre Ofertant]Denumire produs: Sistem scanare cartiMarca / modelul produsuluiSubsistem 1 portabil: Tip: Scanner documente, Scanner foto, Scanner portabil, Flatbed Mod scanare Color Conectivitate minim USB Format general scanner minim A3 Scanare fata/verso automat (Duplex) Manual Functii speciale: Focus fix, Camera minm 18.0MP, minim Format fisier JPG, PDF, Word, Excel, TIFF Sistem de operare compatibil minim: Microsoft Windows 7, Microsoft Windows 8, Microsoft Windows 10 Tip display : LCD LED Dimensiune display : min 2.1 inch Software inclus Tip sensor: CMOS sau echivalent Rezolutie scanare (DPI) : min 4896 x 3672 Viteza scanare color: min 40 ppm Suprafata maxima de scanare (mm): min 297 x 420 Subsistem 2 overdead: Scanner pentru carti, reviste, documente A3 Tip scanner: sistem Over Head sau echivalent Moduri de scanare: Color, Scala de gri, Monocrom, Automat Tip senzor: CCD color x 1 Sursa de lumina: (White LED + lens illumination) x 2 Rezolutie: scanare orizontala: min 218 dpi Scanare verticala: min 152 dpi Tip de document scanat minim: A3 (landscape), A4 (landscape), A5 (landscape) A6 (landscape), B4 (landscape), B5 (landscape), B6 (landscape), Post Card, Business Card, Double Letter (landscape), Letter, Legal (landscape) Nota: Scanerul recunoaste automat dimensiunea documentului scanat Grosime de document scanat: minim 30 mm (1,18 in.) Viteza scanare / depinde de modul de operare selectat: Minim 3 ppm (color/ scala de gri 150 dpi-600 dpi) Monocrom: 300-1200dpi Dimensiune minima pagina: 25,4 x 25,4 mm (1 x 1 in.) Dimensiune maxima pagina: A3 (peisaj) Interfata minim: USB 2.0 (1.1 compatibil) Alimentare: AC 100 V la 240 V Software inclus Tip fisiere scanate minim: PDF, Folder, Printer, Email, PowerPoint, Excel, Word, SharePoint, Google Docs, Rack2 Filer, Android, Dropbox, CloudDescriere generalDetalii specifice _i standarde tehnice minim acceptate de ctre Beneficiar Conform descriere generalParametrii de Funccionare ai produsului ofertatTermen de garantie minim 12 luniTermen de livrare maxim 30 zile de la semnarea contractuluiNota: Cerincele din specificaciile tehnice vor fi considerate ca fiind minimale. n acest sens vor fi luate n consideracie toate ofertele care, prin propunerea tehnic, asigur un nivel superior al cerincelor minimale din specificaciile tehnice; ofertele de produse cu caracteristici tehnice inferioare celor prevzute n specificaciile tehnice vor fi declarate neconforme. Specificaciile tehnice care indic o anumit origine, surs, produccie, un produs special, o marc de fabricacie sau de comerc, un brevet de invencie, o licenc de fabricacie sunt mencionate doar pentru identificarea cu u_urinc a tipului de produs _i nu au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau anumitor produse. Aceste specificacii vor fi considerate ca avnd menciunea  sau echivalent . Orice certificat, avizare, autorizacie specificata in cadrul fisei tehnice va fi considerata ca avnd meniunea  sau echivalent . Termen de valabilitate oferta ............................ NUMELE OFERTANTULUI_____________________ Semntur autorizat___________________________ Locul: Data:  Anexa Termeni _i Condicii de Livrare este formularul n care Beneficiarul va completa condiciile n care dore_te furnizarea bunurilor (Pct. 3 - perioada de livrare, pct. 7A  Specificacii Tehnice solicitate). Ofertancii completeaz formularul cu oferta lor - pct.1, pct. 3 si pct.7B - _i l returneaz Beneficiarului semnat, dac accept condiciile de livrare cerute de Beneficiar.     8+\b]]]]]]^_ __ ` ``L`\a~aaaaab0b4blbbbtcUGUh2fhSN5^JmHsHhEjh 5^JmHsH h 5>*CJ^JaJmHsH&hJ?Th 5>*CJ^JaJmHsHh 5^JmHsHh h 6B*^JmHphsH$hUbh 6B*^JmHphsHh ^JmHsHhi,h 5>*^JmHsHhi,h 5^JmHsHhi,h 6^JmHsHhi,h ^JmHsHU ``L`aaaaaa2b4bbbbb4cxc$d$Ifa$gdo{dgd  Zd*$]gd 0d^`0gd bbbbbb4cvcxczcccccccd&dVdZdƶykyVHA8282 hSN^JhA<hSN^J h}hSNhEjhSN6^JmHsH(hUbhSN6B*^JaJmHphsHh2fhSN5^JmHsHhSN6^JmHsH h}h +hUbh 6>*B*^JaJmHph3fsH(hUbh 6B*^JaJmHphsHhUbh 5^JaJmHsHhKh 6^JaJmHsHhnh 5^JaJmHsHhEjh 5^JmHsHh 5^JmHsHxczccceQQ d$If^` gdSNkd6$$Ifl40'  t0'644 lalpyto{cc*dddeZeefLg~gggxllllllllll d$IfgdSN $IfgdSN}kd$$Ifl0' t0'644 lalyto{ Zdrdvdddddde@eLeeeeee0fJffffffffg"gdghgggggh&h^hhhhhii0i2iHi`ibiijfk~kkkkk2n>nnn*p6ppppppqqq rrhEjhSN6^JmHsHhnhSN6^JaJmHsHh2fhSN^JhA<hSN^JmHsHhSN^JmHsH hSN^JhA<hSN^JEg.hhh0i2i`ibiijjj(kkkkXllvmmbnn6obooplp d$If^` gdSN d$IfgdSNlpppqrrrrIJssss<{>{@{B{{|||||||ŵqbUJ>hDh 6mHsHhDh mHsHjhDh 0JUh:h OJQJmHsH hKBdh CJ^JaJmH sH hi,h 6OJQJmHsHhi,h 5^JmHsHh 5^JmHsHh ^JmHsHh}hSN6^JaJmHsHhSN6^JaJmHsHh51hSN6^JmHsHhEjhSN6^JmHsHhSN6^JmHsH h}hSNsssmm d$If^` gdSN}kdW $$Ifl0' t0'644 lalyto{ssssuu d$IfgdSN}kd $$Ifl0' t0'644 lalyto{stv8z<{>{uueu d$IfgdSN d$IfgdSN}kd $$Ifl0' t0'644 lalyto{>{@{B{D{{{|n||||vjbbbbbbdgd dgd $da$gd }kd@ $$Ifl0' t0'644 lalyto{ |||||8~ +d]+gd$gd dgd $d^a$gd |||||}L}N}X}Z}p}r}}}}2~8~N~d~f~~~~~h:h OJQJmHsHjhUhh hDh 6mHsHh 6mHsH%21h:p5/ =!"#$% $$Ifn!vh55555$ #v#v#v#v#v$ :V l t0',55555$ anp2yto{T$$Ifn!vh55555$ #v#v#v#v#v$ :V l t0',55555$ anp2yto{T$$If!vh535g5R5555#v3#vg#vR#v#v#v:V l 6 0i&,535g5R55599ae4yto{ $$If!vh535g5R5555#v3#vg#vR#v#v#v:V l 6 0i&,,535g5R55599ae4yto{ $$If!vh535g5R5555#v3#vg#vR#v#v#v:V l 6 0i&,,535g5R55599ae4yto{$$If!vh5555(#v#v#v#v(:V l0%,5555(9ayto{$$If!vh5555(#v#v#v#v(:V l0%,5555(9ayto{$$Ifl!vh55#v#v:V l4  t0'6,55alpyto{$$Ifl!vh55#v#v:V l t0'6,55alyto{$$Ifl!vh55#v#v:V l t0'6,55alyto{$$Ifl!vh55#v#v:V l t0'6,55alyto{$$Ifl!vh55#v#v:V l t0'6,55alyto{$$Ifl!vh55#v#v:V l t0'6,55alyto{$$Ifl!vh55#v#v:V l t0'6,55alyto{j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nH sH tH T`T $Normal$d a$ OJPJQJ_HaJmH sH tH DA D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List &`  0Footnote Reference,ftref,16 Point,Superscript 6 Point,Footnote Reference Number,Footnote Reference_LVL6,Footnote Reference_LVL61,Footnote Reference_LVL62,Footnote Reference_LVL63,Footnote Reference_LVL64,=0: A=>A:8-FN,frH*^J:U :  0 Hyperlink>*B*^Jphbob  0 ChapterNumber  0*$ CJOJPJQJ_HmH sH tH PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] x#x#  \ |#(%(8+bZdr|"$+@BEHNn""$D&F&*','D'H'>*"+ `xccglp{| !#%&'()*,-ACDFGIJKLM8@0(  B S  ?_GoBackE y#E y#/6ht:IPVZdlCHjs ktx})29>EGHRZ]`f25BGN\5;CJ,0:AKN'/:?Z]ej  ; E H T ` h ; @ P S . 0 7 A Z \ { ~   ! 4 7 ; B j r  ' ; = A F V W [ $=H]afhnp #9=,6PSV[ !9=ZbpyMXbehr*,y}JR[\ghjkstvw~69WYjq~ IP{[e 5@U[\acjlu 09;BCM\cdmW[]efpy"%7?MW_e   :BTW[evy" :!E![!z!!!!!!!!!!!"""B"H"I"K"T"X"n"s"w""""""""""####&#/#f#j#j#l#l#m#m#o#p#r#s#u#v#y#./gh.0HIcd st|}FGQRZ]FG:;egC E - .   < = V W ` =>\^!#  !$%ce56WY~5Kik  9;[^ 9!>!x!z!!!!!!!!!!""g#j#j#l#l#m#m#o#p#r#s#u#v#y#33#$.)EIQRZ !y#"fkv$ 14qW&go{$ ]5llSN6[!!@ x#HH H HHHHHHH H&H*H\UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri7$BCambriaY CG TimesTimes New RomanA$BCambria Math"1hYKgՓ'=H!@0!W#2QHP $P$2!xx Biblioteca6crinaOh+'0X    ,8@HP Biblioteca6Normalcrina5Microsoft Office Word@G@]@:՜.+,0 hp|  =!  TitleTitlu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWYZ[\]^_`abcdefghijklmnoprstuvwxz{|}~Root Entry F`yData P1TableXi1WordDocument4SummaryInformation(qDocumentSummaryInformation8yCompObjy  F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q